Wednesday, November 30, 2016

Encyclopaedias of Buddhism I

The Jews started their  first one in 1900  and this was joined by the Encyclopaedia Talmudit in 1942.  The    majesterial  26 volume Encyclopaedia Judaica came out in 1972. The Catholic Encyclopaedia saw the light of day in 1907. The Encyclopaedia of Islam was first published in 1913 and in 2005 the  six volume Encyclopaedia of the Qur’an was published. Brill’s Encyclopaedia Islamica, a translation of the magnificent Dā'erat-ol-Ma'āref-e Bozorg-e Eslāmi, is on-going and is projected to take up 16 volumes when finished.  And of course the recent Encyclopaedia of Islamic Law in  three volumes, and the huge Encyclopaedia of Hadith must not be forgotten. There is even an   Encyclopaedia of Hadith Forgeries! The 11 volume Encyclopaedia of Hinduism  has just been published. As with most things, the Christians are ahead of the game. For reasons of space I can  mention only a few of their  encyclopaedias. The Encyclopaedia Biblica  was published in 1899, although I think there were several similar works before this. The Encyclopaedia of Bible Difficulties, Baker Encyclopaedia of Christian Apologetics, The Encyclopaedia of Eastern Orthodox Christianity, A Concise Encyclopaedia of Christianity in India, The World Christian Encyclopaedia, The Encyclopaedia of Christian Civilization,   The  Encyclopaedia of Christian Theology (3 vols.), The Oxford Encyclopaedia of the Reformation (4 vols.), The Oxford Encyclopaedia of South Asian Christianity (2 vols.),  The Oxford Encyclopaedia  of the Bible and the Arts, and  The Seventh-day Adventist Encyclopaedia (12 vols.). Everything you could possibly  want to know  about every aspect of the faith. Even a  small sect like the Mormons (4 million members?) has  its  four volume Encyclopaedia of Mormonism (1992).
Now we turn to Buddhism. In the early 1950s as the Buddhist world geared up for the Buddha Jayanti the government of Ceylon undertook to publish an Encyclopaedia of Buddhism, an idea that was first broached, I think, by G. P. Malalasekera. Unusually for traditional Buddhists, a great deal of careful thought went into the project. Specialists in Buddhism from around the world were invited to participate and included big names such as I. B Horner, Giuseppe Tucci, B. C. Law. P. V. Bapat, N. Dutt, Helmut von Glasenapp, and even the likes of Lama Govinda and Christmas Humpherys.  The Ceylon government purchased at considerable expense a fine quality acid-free paper for the volumes and made generous contributions to the project.  After careful consideration it was decided that the whole project would need 15000 pages  and take 10 years to complete. In 1965 the first volume was complete and proved to be a tour de force. But a perceptive observer  might have noticed a problem; that of  the project being over-ambitious. It covered the doctrines of all schools, history, art, literature, indeed just about everything related to Buddhism. It was clear that even every book in the Tibetan Tipitaka was going to have a separate entry. How on earth was all this going to be fitted into  15,000 pages?  Then there was the problem of being associated  with the Ceylon/Sri Lankan government. Political appointments to the editorial staff, cutback of funding, and a general slowness started to take its toll. By volume IV (1979-1987) the project was in serious trouble. This is reflected by the quality of the articles, although some are still excellent, the cutback in the number of articles, the cheap paper, the different font from the earlier volumes and the different size of each volume. Put all the volumes on a shelf and they are all of a different size. And  now  the output has slowed to a crawl. Recently I asked a former staff member when the final volume was expected to come out; he smiled and said: “When the next world-system starts to re-evolve.”  
Of course with the slow decline of the Sri Lankan Encyclopaedia other attempts have sprung to life. Apart from small efforts on individual Buddhist schools (e.g. An Encyclopaedia of Korean Buddhism and The Illustrated Encyclopaedia of Zen Buddhism) we have the new Brill’s Encyclopaedia of Buddhism which is  planned to be in seven volumes and looks promising, the  Edward Irons Encyclopaedia of Buddhism,  the Thomas Gale Encyclopaedia of Buddhism  edited by Robert E. Buswell and Encyclopaedia of Buddhism edited by Damien Keown and Charles Prebish (only 857 pages of entries).  These last  three efforts cover the subjects in no more detail than does The Princeton Dictionary of Buddhism. As if to reinforce the perception of Buddhism being disengaged none of them have an entry on marriage or quite a few other subjects relevant to 99% percent of Buddhists or those wanting to know more about Buddhism.       
I will say more in this subject in my next post.


賈尼 said...

You may want to mention the Dictionnaire encyclopédique du bouddhisme by Philippe Cornu. Despite its name, it's more like a one-volume encyclopaedia than a dictionary. Except for its emphasis on Tibetan Buddhism and a slight anti-Chinese bias, I like it very much.

David ( said...

Print books and encyclopedias are nice, but for the 21st century there is nothing better than an online version where it can be updated quite regularly and easy to add additional content. Wikipedia, with all it's faults is fairly accurate as there are editors who quickly remove wrong information and questionable sources. For Buddhism there is Bhante's Buddhism A to Z and there is also my and there are also some Mahayana encyclopedias online too.

Anonymous said...

For your consideration.

gourav said...

Very efficiently written information.
It will be helpful to everyone who usess it, as well as myself. Keep up the good work – can’r wait to read more posts.
Web Design company in Kolkata
Web Design company in India

Engvarta said...

Nice piece of information allocated by you. Undoubtedly, this write-up might turn out to be considered for a plethora of blog readers. Keep up with this appreciable guidance and continue updating.
English practice App | English speaking app said...

Bukhari Books Pakistan's largest online bookstore, Buy discounted books in Pakistan.

Online Books in Pakistan
Pakistan Online Books Store
Online English & Urdu Novels in Pakistan
Online Medical Books in Pakistan
Online Islamic Books in Pakistan
Online Computer Books in Pakistan
Online Children Books in Pakistan
largest online bookstore in Pakistan
Buy Online Books in Pakistan
Online Bookstore in Pakistan
Largest Online Bookstore in Pakistan
Best Online Resource to buy books in Pakistan
Pakistan Premium Online Bookshop
Buy Textbooks For All Levels in Pakistan
Online Books Shopping
Online Books Delivery
Buy Online Urdu Poetry And Litrature Books

المتوكل على الله said...

شركة تنظيف مكيفات بالرياض
شركة تنظيف مساجد بالرياض
شركة تنظيف موكيت بالرياض
شركة تنظيف شقق بالرياض
شركة تنظيف واجهات زجاج بالرياض

Danny James said...

If you want to teach your kids with apps and online activities you have to check out this. The Learning Apps

Peer Voyages India said...

Buddhist Tour Packages

Pooja Sharma said...

Agra Call Girl and Female Model Escort Services in Agra for your spicy erotic desires. Agra Escorts is the best Escorts Girls service in Agra free and paid sex incall and outcall independent agency. If you are interested please contact me for more information visit our website.

Shivani Joshi said...

manali call girls## are very lively as it gives you the best opportunity to choose and appreciate the best escort service. You need to feel the rush and know the contrast between various services which are offered. manali call girl## mostly are Indian and Russian.

Brittany Seiber said...

To know more about Chief Dr Lucky you can visit his website (
 A friend that suffered from Herpes and was cure with the help of this great herbal doctor Chief Lucky so i decided to contact him for help in getting rid of my families genital herpes virus 1/2 which i did and all i was told to provide was just some useful information and some materials used in preparation of the natural cure and that i did and now i am the happiest person on earth because i am writing this testimony of mine with joy and happiness in my heart to the whole world to know that natural remedy is real because i am a living testimony of Chief Lucky traditional herbal cure and i want you all to contact Chief Lucky via his email: or WhatsApp him +2348132777335 am sure he will help you too.

عبدالله هادى said...

شركة رش مبيدات بالرياض
شركة رش دفان بالرياض
شركة مكافحة الصراصير بالرياض
شركة مكافحة الفئران بالرياض
شركة مكافحة النمل الابيض بالرياض
شركة مكافحة حشرات بالرياض

Daisy said...

Thanks for Sharing Happy Bhai dooj Gifts Online, Bhai dooj Gifts for brother online, Bhai dooj Gifts for sister online, Best Online Birthday Gifts Delivery

Daisy said...

order gifts online to India, best online gifts delivery, send order gifts online delivery in India

Daisy said...

online gifts order India

آدم said...

شركة تنظيف مكيفات بالرياض
شركة تنظيف مكيفات بالقصيم
شركة تنظيف مكيفات بالاحساء

PurpleMirchi said...

Bike Transport Service in Bangalore

raj biswas said...

Just desire to say your article is as amazing.
The clarity in your put up is just great and i can assume you’re a professional in this
subject. Well together with your permission let me to seize your feed to stay updated with imminent
english short stories with moral value english stories

madamk said...

this is a nice story. I really liked it. Also take a look at our latest news at
못쓰게 만들다
못쓰게 만들다

madamk said...

못쓰게 만들다
못쓰게 만들다
못쓰게 만들다
못쓰게 만들다
못쓰게 만들다